Bài 18, 22: Câu liên động và câu kiêm ngữ

Giải thích

Cấu trúc

1. 1
   Schủ ngữ+去/来+什么地方có thể bỏ+做什么

   Biểu đạt mục đích của hành vi động tác.

   • 外贸代表团明天去上海参观。

     Wàimào dàibiǎotuán míngtiān qù Shànghǎi cānguān.

     Đoàn đại biểu ngoại thương ngày mai đi Thượng Hải tham quan.

   • 我来中国学汉语。

     Wǒ lái Zhōngguó xué Hànyǔ.

     Tôi đến Trung Quốc học tiếng Hán.

   • 我去上海看一个朋友。

     Wǒ qù Shànghǎi kàn yí ge péngyou.

     Tôi đi Thượng Hải thăm một người bạn.

   • 我去办公室找王老师。

     Wǒ qù bàngōngshì zhǎo Wáng lǎoshī.

     Tôi đến văn phòng tìm thầy Vương.

   • 田芳常上网查资料。

     Tián Fāng cháng shàngwǎng chá zīliào.

     Điền Phương thường lên mạng tra tài liệu.

2. 2
   Schủ ngữ+V1 (phương thức: 坐飞机 / 骑车 / 用汉语……)+V2động từ 2

   Biểu đạt phương thức của động tác; làm một việc nào đó như thế nào.

   • 我们坐飞机去上海。

     Wǒmen zuò fēijī qù Shànghǎi.

     Chúng tôi đi máy bay đến Thượng Hải.

   • 他骑车去寄包裹。

     Tā qí chē qù jì bāoguǒ.

     Anh ấy đi xe đạp đến gửi bưu phẩm.

   • 我们用汉语聊天儿。

     Wǒmen yòng Hànyǔ liáotiānr.

     Chúng tôi trò chuyện bằng tiếng Hán.

   • 她用伊妹儿给朋友写信。

     Tā yòng yīmèir gěi péngyou xiě xìn.

     Cô ấy dùng email viết thư cho bạn.

   • 珍妮坐火车去上海。

     Zhēnnī zuò huǒchē qù Shànghǎi.

     Jenny đi tàu hỏa đến Thượng Hải.

3. 3
   主语+使令动词 (叫、让、请)+兼语 (宾语/主语)+动词+宾语

   Tân ngữ của động từ thứ nhất đồng thời là chủ ngữ của động từ thứ hai.

   • (我)请你们谈谈自己的爱好。

     (Wǒ) qǐng nǐmen tántan zìjǐ de àihào.

     Tôi mời các bạn nói về sở thích của mình.

   • 老师叫大家回答问题。

     Lǎoshī jiào dàjiā huídá wèntí.

     Thầy giáo bảo mọi người trả lời câu hỏi.

   • 公司派他来中国。

     Gōngsī pài tā lái Zhōngguó.

     Công ty cử anh ấy đến Trung Quốc.

   • 我想请一个老师教我书法。

     Wǒ xiǎng qǐng yí ge lǎoshī jiāo wǒ shūfǎ.

     Tôi muốn mời một thầy giáo dạy tôi thư pháp.

   • 请你明天来我的宿舍吧。

     Qǐng nǐ míngtiān lái wǒ de sùshè ba.

     Mời bạn ngày mai đến ký túc xá của tôi nhé.