Bài 16, 17, 19: Câu hai tân ngữ

Giải thích

Cấu trúc

1. 1
   Schủ ngữ+Vđộng từ+tân ngữ 1 (người)+tân ngữ 2 (vật)

   Động từ có thể mang hai tân ngữ: 教, 给, 借, 还, 问, 回答, 告诉…

   • 王老师教我们课文和语法。

     Wáng lǎoshī jiāo wǒmen kèwén hé yǔfǎ.

     Thầy Vương dạy chúng tôi bài khóa và ngữ pháp.

   • 玛丽给我一本英文杂志。

     Mǎlì gěi wǒ yì běn Yīngwén zázhì.

     Mary đưa cho tôi một cuốn tạp chí tiếng Anh.

   • 我问老师一个问题。

     Wǒ wèn lǎoshī yí ge wèntí.

     Tôi hỏi thầy giáo một câu hỏi.

   • 林老师教我们阅读和听力。

     Lín lǎoshī jiāo wǒmen yuèdú hé tīnglì.

     Thầy Lâm dạy chúng tôi đọc hiểu và nghe.

   • 我爸爸给我一本词典。

     Wǒ bàba gěi wǒ yì běn cídiǎn.

     Bố tôi cho tôi một cuốn từ điển.

2. 2

   Tân ngữ 1 chỉ người, tân ngữ 2 chỉ vật (với 问, 借, 教)

   Tân ngữ chỉ người đứng trước, tân ngữ chỉ vật đứng sau; có thể có hai chủ thể trả lời khác nhau.

   • 老师常常问我们问题。

     Lǎoshī chángchang wèn wǒmen wèntí.

     Thầy giáo thường hỏi chúng tôi câu hỏi.

   • 我借图书馆一本中文书。

     Wǒ jiè túshūguǎn yì běn Zhōngwén shū.

     Tôi mượn của thư viện một cuốn sách tiếng Trung.

   • 王老师教我课文，张老师教我语法。

     Wáng lǎoshī jiāo wǒ kèwén, Zhāng lǎoshī jiāo wǒ yǔfǎ.

     Thầy Vương dạy tôi bài khóa, thầy Trương dạy tôi ngữ pháp.

   • 我常问老师问题。

     Wǒ cháng wèn lǎoshī wèntí.

     Tôi hay hỏi thầy giáo câu hỏi.

   • 上课的时候，老师常问我问题。

     Shàngkè de shíhou, lǎoshī cháng wèn wǒ wèntí.

     Lúc học, thầy giáo hay hỏi tôi câu hỏi.

3. 3
   回答+(người) 的+问题

   回答 cũng là động từ có thể mang tân ngữ; ở đây tân ngữ là cụm "người + 的 + 问题".

   • 我常常回答老师的问题。

     Wǒ chángchang huídá lǎoshī de wèntí.

     Tôi thường trả lời câu hỏi của thầy.