双宾语句

shuāng bīnyǔ jù

Lessons 16, 17, 19: Sentences with two objects

Some verbs such as 教, 给, 问 and 借 take both an object for a person and an object for a thing.

Hanyu textbook · Hanyu 2 · Lesson 16 · Hanyu 2 · Lesson 17 · Hanyu 2 · Lesson 19

王老师教我们课文和语法。

Wáng lǎoshī jiāo wǒmen kèwén hé yǔfǎ.

Teacher Wang teaches us the text and grammar.

Explanation

In Chinese, some verbs can take two objects. The first object is called the indirect object and usually refers to a person. The second is the direct object and usually refers to a thing.

Verbs that can take two objects are relatively few; most verbs cannot. The verbs that can are: 教, 给, 借, 还, 问, 回答, 告诉…

Structure

  1. SsubjectVverbtân ngữ 1 (người)tân ngữ 2 (vật)

    Verbs that can take two objects: 教, 给, 借, 还, 问, 回答, 告诉…

    • 王老师教我们课文和语法。

      Wáng lǎoshī jiāo wǒmen kèwén hé yǔfǎ.

      Teacher Wang teaches us the text and grammar.

    • 玛丽给我一本英文杂志。

      Mǎlì gěi wǒ yì běn Yīngwén zázhì.

      Mary gave me an English magazine.

    • 我问老师一个问题。

      Wǒ wèn lǎoshī yí ge wèntí.

      I asked the teacher a question.

    • 林老师教我们阅读和听力。

      Lín lǎoshī jiāo wǒmen yuèdú hé tīnglì.

      Teacher Lin teaches us reading and listening.

    • 我爸爸给我一本词典。

      Wǒ bàba gěi wǒ yì běn cídiǎn.

      My father gave me a dictionary.

  2. Tân ngữ 1 chỉ người, tân ngữ 2 chỉ vật (với 问, 借, 教)

    The object for the person comes first and the object for the thing comes second; two different people can also be answering.

    • 老师常常问我们问题。

      Lǎoshī chángchang wèn wǒmen wèntí.

      The teacher often asks us questions.

    • 我借图书馆一本中文书。

      Wǒ jiè túshūguǎn yì běn Zhōngwén shū.

      I borrowed a Chinese book from the library.

    • 王老师教我课文,张老师教我语法。

      Wáng lǎoshī jiāo wǒ kèwén, Zhāng lǎoshī jiāo wǒ yǔfǎ.

      Teacher Wang teaches me the text, and Teacher Zhang teaches me grammar.

    • 我常问老师问题。

      Wǒ cháng wèn lǎoshī wèntí.

      I often ask the teacher questions.

    • 上课的时候,老师常问我问题。

      Shàngkè de shíhou, lǎoshī cháng wèn wǒ wèntí.

      In class, the teacher often asks me questions.

  3. 回答(người) 的问题

    回答 is also a verb that can take an object; here the object is the phrase "person + 的 + 问题".

    • 我常常回答老师的问题。

      Wǒ chángchang huídá lǎoshī de wèntí.

      I often answer the teacher's questions.

Common mistakes

  • 你应该写信你妈妈

    你应该给你妈妈写信

    the recipient of the letter goes with 给, placed before the verb

Practice

20 questions in 2 sets. One at a time, checked instantly, with explanations.

Start practice
  1. 1Set 110 questions Start
  2. 2Set 210 questions Start