Bài 26: Trợ từ ngữ khí 了 cuối câu

Giải thích

Cấu trúc

1. 1
   Schủ ngữ+Vđộng từ+Otân ngữcó thể bỏ+了

   Sự việc đã xảy ra, hành động đã hoàn thành, tình hình xuất hiện, trạng thái thay đổi.

   • 安娜跟外贸代表团去上海了。

     Ānnà gēn wàimào dàibiǎotuán qù Shànghǎi le.

     Anna đã đi Thượng Hải cùng đoàn đại biểu ngoại thương.

   • 田芳的手机关了。

     Tián Fāng de shǒujī guān le.

     Điện thoại của Điền Phương tắt rồi.

   • 他已经睡了。别叫他了。

     Tā yǐjīng shuì le. Bié jiào tā le.

     Anh ấy ngủ rồi. Đừng gọi anh ấy nữa.

   • 她今年20岁了。

     Tā jīnnián èrshí suì le.

     Năm nay cô ấy 20 tuổi rồi.

   • 饭好了。我们吃饭吧。

     Fàn hǎo le. Wǒmen chīfàn ba.

     Cơm xong rồi. Chúng ta ăn cơm đi.

   • A：你去哪儿了？ B：我去商店了。

     A: Nǐ qù nǎr le? B: Wǒ qù shāngdiàn le.

     A: Bạn đã đi đâu thế? B: Tôi đã đi cửa hàng.

2. 2

   ……了没有？

   Câu hỏi chính phản.

   • A：你去医院了没有？ B：去了。

     A: Nǐ qù yīyuàn le méiyǒu? B: Qù le.

     A: Bạn đi bệnh viện chưa? B: Đi rồi.

   • A：你买今天的晚报了没有？ B：没买。

     A: Nǐ mǎi jīntiān de wǎnbào le méiyǒu? B: Méi mǎi.

     A: Bạn mua báo chiều hôm nay chưa? B: Chưa mua.

3. 3
   还没(有)+Vđộng từ+呢

   Hiện giờ vẫn chưa bắt đầu hoặc chưa hoàn thành, hàm ý sắp bắt đầu hoặc sắp hoàn thành.

   • A：她回家了吗？ B：她还没有回家呢。

     A: Tā huí jiā le ma? B: Tā hái méiyǒu huí jiā ne.

     A: Cô ấy về nhà chưa? B: Cô ấy vẫn chưa về nhà.

   • A：他走了没有？ B：他还没有走呢。

     A: Tā zǒu le méiyǒu? B: Tā hái méiyǒu zǒu ne.

     A: Anh ấy đi chưa? B: Anh ấy vẫn chưa đi.

4. 4
   没(有)+V (không dùng 了) / hành động thường xuyên (không dùng 了)

   Không nói *我昨天没去商店了; không nói *每天早上她都去打太极拳了.

   • 我昨天没去商店。

     Wǒ zuótiān méi qù shāngdiàn.

     Hôm qua tôi không đi cửa hàng.

   • 她觉得不舒服，今天没有上课。

     Tā juéde bù shūfu, jīntiān méiyǒu shàngkè.

     Cô ấy thấy không khỏe, hôm nay không đi học.

   • 每天早上她都去打太极拳。

     Měitiān zǎoshang tā dōu qù dǎ tàijíquán.

     Mỗi sáng cô ấy đều đi đánh Thái cực quyền.

   • 她常来我家玩儿。

     Tā cháng lái wǒ jiā wánr.

     Cô ấy thường đến nhà tôi chơi.

5. 5
   Câu+吧？ / 不是……吗？ / 是不是

   吧 biểu thị ngữ khí nghi vấn; 不是……吗？ là câu phản vấn, không cần trả lời; 是不是 đặt trước vị ngữ, đầu hoặc cuối câu.

   • 你给我打电话了吧？

     Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba?

     Bạn đã gọi điện cho tôi phải không?

   • 你不是要上托福班吗？

     Nǐ bú shì yào shàng Tuōfú bān ma?

     Chẳng phải bạn định học lớp TOEFL sao?

   • A：你是不是想家了？ B：是。我常常想家。

     A: Nǐ shì bu shì xiǎng jiā le? B: Shì. Wǒ chángcháng xiǎng jiā.

     A: Bạn có phải nhớ nhà không? B: Vâng. Tôi thường nhớ nhà.