Bài 24: Động từ năng nguyện

Giải thích

Cấu trúc

1. 1
   Schủ ngữ+不có thể bỏ+động từ năng nguyện+Vđộng từ+Otân ngữcó thể bỏ

   Động từ năng nguyện đặt trước động từ; phủ định dùng 不; hỏi chính phản đặt liền khẳng định + phủ định của động từ năng nguyện, không phải của động từ.

   • 你会不会打太极拳？

     Nǐ huì bu huì dǎ tàijíquán?

     Bạn có biết đánh Thái cực quyền không?

   • 你想不想学太极拳？

     Nǐ xiǎng bu xiǎng xué tàijíquán?

     Bạn có muốn học Thái cực quyền không?

   • A：你会不会打太极拳？ B：我不会打太极拳。

     A: Nǐ huì bu huì dǎ tàijíquán? B: Wǒ bú huì dǎ tàijíquán.

     A: Bạn có biết đánh Thái cực quyền không? B: Tôi không biết đánh Thái cực quyền.

2. 2
   会 / 想 / 要+Vđộng từ

   会: có năng lực làm việc gì đó; 想: nguyện vọng, dự định, yêu cầu; 要: yêu cầu làm việc gì đó (phủ định dùng 不想 / 不愿意). 不要 / 别 là khuyên ngăn.

   • 她会说汉语。

     Tā huì shuō Hànyǔ.

     Cô ấy biết nói tiếng Hán.

   • 很多外国学生想来中国留学。

     Hěn duō wàiguó xuésheng xiǎng lái Zhōngguó liúxué.

     Nhiều sinh viên nước ngoài muốn đến Trung Quốc du học.

   • A：今天下午你想不想去商店？ B：我要学太极拳，不想去商店。

     A: Jīntiān xiàwǔ nǐ xiǎng bu xiǎng qù shāngdiàn? B: Wǒ yào xué tàijíquán, bù xiǎng qù shāngdiàn.

     A: Chiều nay bạn có muốn đi cửa hàng không? B: Tôi phải học Thái cực quyền, không muốn đi cửa hàng.

   • 请大家不要说话。

     Qǐng dàjiā búyào shuōhuà.

     Xin mọi người đừng nói chuyện.

   • 请大家别说话。

     Qǐng dàjiā bié shuōhuà.

     Xin mọi người đừng nói chuyện.

3. 3
   能 / 可以+Vđộng từ

   Có năng lực hoặc điều kiện làm việc gì đó; 可以 còn biểu thị sự cho phép; phủ định dùng 不能.

   • 她不能说汉语。

     Tā bù néng shuō Hànyǔ.

     Cô ấy không thể nói tiếng Hán.

   • 玛丽感冒了，不能来上课。

     Mǎlì gǎnmào le, bù néng lái shàngkè.

     Mary bị cảm, không thể đến lớp.

   • 你可以用英语说。

     Nǐ kěyǐ yòng Yīngyǔ shuō.

     Bạn có thể nói bằng tiếng Anh.

   • A：这儿可以抽烟吗？ B：对不起，这儿不能抽烟。

     A: Zhèr kěyǐ chōuyān ma? B: Duìbuqǐ, zhèr bù néng chōuyān.

     A: Ở đây hút thuốc được không? B: Xin lỗi, ở đây không được hút thuốc.

   • A：下午你能不能跟我一起去？ B：对不起，我有事，不能跟你一起去。

     A: Xiàwǔ nǐ néng bu néng gēn wǒ yìqǐ qù? B: Duìbuqǐ, wǒ yǒu shì, bù néng gēn nǐ yìqǐ qù.

     A: Chiều nay bạn có thể đi cùng tôi không? B: Xin lỗi, tôi có việc, không thể đi cùng bạn.

4. 4
   会 / 想 / 要+danh từ (khi là động từ)

   会: đã thành thạo một kỹ năng; 想: suy xét, suy nghĩ, nhớ; 要: hy vọng có được.

   • 她会英语，不会法语。

     Tā huì Yīngyǔ, bú huì Fǎyǔ.

     Cô ấy biết tiếng Anh, không biết tiếng Pháp.

   • 她会电脑。

     Tā huì diànnǎo.

     Cô ấy biết dùng máy tính.

   • 你们想想这个问题怎么回答。

     Nǐmen xiǎngxiang zhège wèntí zěnme huídá.

     Các bạn hãy nghĩ xem câu hỏi này trả lời thế nào.

   • 我有点儿想家。

     Wǒ yǒudiǎnr xiǎng jiā.

     Tôi hơi nhớ nhà.

   • A：你要什么？ B：我要一斤苹果。

     A: Nǐ yào shénme? B: Wǒ yào yì jīn píngguǒ.

     A: Bạn muốn gì? B: Tôi muốn một cân táo.

   • A：你要点儿什么？ B：我要一杯咖啡。

     A: Nǐ yào diǎnr shénme? B: Wǒ yào yì bēi kāfēi.

     A: Bạn dùng gì? B: Tôi muốn một ly cà phê.