Bài 14: Hỏi như thế nào (5): Câu hỏi rút gọn “……呢？”

Giải thích

Cấu trúc

1. 1
   Ndanh từ+呢？ (không ngữ cảnh) = N+在哪儿？

   Không có ngữ cảnh: hỏi địa điểm.

   • 我的书呢？

     Wǒ de shū ne?

     Sách của tôi đâu?

   • 我的自行车呢？

     Wǒ de zìxíngchē ne?

     Xe đạp của tôi đâu?

2. 2
   Câu A，+Ndanh từ+呢？ (có ngữ cảnh)

   Có ngữ cảnh: căn cứ ngữ cảnh để phán đoán — hỏi tiếp cùng nội dung cho đối tượng khác.

   • 我喝茶，你呢？

     Wǒ hē chá, nǐ ne?

     Tôi uống trà, còn bạn?

   • 这是谁的包？我的。那个呢？

     Zhè shì shéi de bāo? Wǒ de. Nàge ne?

     Đây là túi của ai? Của tôi. Còn cái kia?

   • 你是哪国人？我是英国人。你呢？

     Nǐ shì nǎ guó rén? Wǒ shì Yīngguó rén. Nǐ ne?

     Bạn là người nước nào? Tôi là người Anh. Còn bạn?

   • 不太忙，您呢？

     Bú tài máng, nín ne?

     Không bận lắm, còn ông/bà?

   • 这些是中药，那些呢？

     Zhèxiē shì zhōngyào, nàxiē ne?

     Những thứ này là thuốc Đông y, còn những thứ kia?